EN FEBRERO, PAUL VAN DYK CAYÓ DEL STAGE PRINCIPAL DE A STATE OF TRANCE FESTIVAL EN UTRECHT, DEJÁNDOLO INACTIVO DURANTE VARIOS MESES DEBIDO A UNA LESIÓN EN LA COLUMNA.
AL RESPECTO, VAN DYK RESPONDIÓ EN ENTREVISTA PARA LA REVISTA BILLBOARD TODO SOBRE SU GRAVE ACCIDENTE Y EXPLICA SU LARGO PROCESO DE RECUPERACIÓN.
“ DI UN PASO EN ALGO QUE NO ERA SÓLIDO. ERA COMO TEJIDO DE COLOR NEGRO, ME ACERQUÉ PARA INTERACTUAR CON EL PÚBLICO Y AHÍ PERDÍ EL CONOCIMIENTO. TUVE MUCHAS CONVERSACIONES CON LOS MÉDICOS: QUE TENÍA UNA LESIÓN CEREBRAL TRAUMÁTICA, QUE SE ROMPIÓ LA COLUMNA VERTEBRAL DOS VECES, TENÍA UNA GRAN CANTIDAD DE HEMATOMAS Y UNA HERIDA ABIERTA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CABEZA. LA LESIÓN CEREBRAL HA SIDO Y SIGUE SIENDO LA LUCHA MÁS GRANDE DE ELLA. AÚN ESTOY EN RECUPERACIÓN”
"NO RECUERDO LA CAÍDA POR SÍ MISMO MÁS. ESO ES LO QUE AFORTUNADAMENTE EL CEREBRO - QUE LE PROTEGE DE LOS RECUERDOS TRAUMÁTICOS. DI UN PASO EN ALGO QUE NO ERA SÓLIDO. ERA COMO TEJIDO DE COLOR NEGRO, Y NO FUE MARCADA COMO NO SÓLIDOS. LUEGO ME QUEDÉ HACIENDO ALGO QUE ES PARTE DE LA ACTUACIÓN DE CUALQUIER DJ: INTERACTUAR CON SU AUDIENCIA. MIS OTROS RECUERDOS COMENZARON LENTAMENTE DESPUÉS.
TUVE MUCHAS CONVERSACIONES CON LOS MÉDICOS: QUE TENÍA UNA LESIÓN CEREBRAL TRAUMÁTICA, QUE SE ROMPIÓ LA COLUMNA VERTEBRAL DOS VECES, TENÍA UNA GRAN CANTIDAD DE HEMATOMAS Y UNA HERIDA ABIERTA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CABEZA. LA LESIÓN CEREBRAL HA SIDO Y SIGUE SIENDO LA LUCHA MÁS GRANDE DE ELLA. SI SE IMAGINA QUE SE ROMPE LA COLUMNA VERTEBRAL Y ESO ES LO MÁS FÁCIL, ENTONCES SE PUEDE IMAGINAR LO QUE LOS ÚLTIMOS TRES MESES HAN SIDO SIMILARES. Y LO QUE LOS MESES FUTUROS A LA RECUPERACIÓN TOTAL SERÁ COMO ".
¿CUÁLES HAN SIDO LOS PASOS EN EL PROCESO DE RECUPERACIÓN?
LOS PRIMEROS CUATRO O CINCO MESES, YO ERA TODAVÍA EN LA SILLA DE RUEDAS. DEBIDO A LA LESIÓN CEREBRAL, TUVE QUE APRENDER A CAMINAR DE NUEVO. TODAVÍA ESTOY UN POCO CON LECHADA DE HABLAR. TUVE QUE APRENDER A HABLAR; TUVE QUE APRENDER A COMER. PUEDO HACER MUCHAS COSAS QUE HE PODIDO HACER ANTES, PERO SIGUE SIENDO UN LARGO CAMINO HASTA QUE ESTOY EN EL PUNTO EN QUE QUIERO SER - Y EL PUNTO DE QUE VINE.
SI USTED TIENE UN PROBLEMA NEUROLÓGICO, NINGÚN CASO ES IGUAL QUE LA OTRA. EN UNO O DOS AÑOS, PUEDO ESTAR DE NUEVO AL 100%, O MEJOR DICHO, EL NUEVO 100%. LOS MÉDICOS DICEN QUE NO SERÉ CAPAZ DE HACER TANTO COMO SOLÍA HACERLO. ES UN LARGO CAMINO; QUE ES UNA FORMA MUY DURA.
EL PRIMER PRONÓSTICO QUE SE LE DIO A MI MADRE Y MI NOVIA EL DÍA DESPUÉS DEL ACCIDENTE FUE QUE PODEMOS SER MUY FELIZ SI LOS ÓRGANOS QUE SON NECESARIOS PARA ESTAR VIVO MANTENDRÁN FUNCIONAMIENTO. LO MÁS PROBABLE ES QUE NO VA A SABER QUIÉN SOY, O LO QUE MI ENTORNO ES. ESTABA DESLIZÁNDOSE DENTRO Y FUERA DE LA CONCIENCIA DURANTE TRES DÍAS. ESTUVO MAL. HAY TRES ESTADOS DE LESIÓN CEREBRAL TRAUMÁTICA - LEVE, MODERADA Y SEVERA - Y YO ESTABA EN LA PARTE GRAVE.
ERA MUY PESADO, PERO CREO QUE LA SUERTE NO ES LA PALABRA CORRECTA. EL HECHO DE QUE TODAVÍA ESTOY VIVO ES UN MILAGRO. EL MÉDICO LLEGÓ A DECIR QUE SOY UNA MARAVILLA MILAGRO - MI CAPACIDAD DE AUTO-SANACIÓN ES ALGO QUE NUNCA HABÍA VISTO ANTES, ESO ES LO QUE ME DIJO. NO PODRÍA HABERLO HECHO SIN MI PROMETIDA. ELLA ESTABA CONMIGO TODO EL TIEMPO. ELLA ME DIO LA RAZÓN PARA MANTENERSE CON VIDA. ELLA ERA LA RAZÓN PARA MANTENERSE CON VIDA. SIN ELLA, NO PODRÍA HABER HECHO NADA DE ESO. A ELLA LE DEBO MI VIDA. Y ESTOY SIEMPRE AGRADECIDO A TODOS LOS MÉDICOS Y LOS TERAPEUTAS.
YO NUNCA HABRÍA PENSADO CUÁNTO AMOR HAY AHÍ FUERA PARA MÍ Y MI MÚSICA. SÓLO PUEDO DECIR GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE TOMARON EL TIEMPO SÓLO POR UN SEGUNDO EN ESCRIBIR UNA PEQUEÑA NOTA EN FACEBOOK O TWITTER, QUE ME ENVÍE UNA CARTA. ESAS PEQUEÑAS COSAS ME DIO LA ENERGÍA PARA SEGUIR ADELANTE. QUIERO EXPRESAR MI MÁS SINCERO AGRADECIMIENTO A CUALQUIER PERSONA QUE SE TOMÓ UN MOMENTO PARA PENSAR EN MÍ.
DE SALIR DEL HOSPITAL HACE POCO, ERA LO QUE SE SIENTE AL VOLVER A CASA?
FUE INCREÍBLE. YO NO HABÍA ESTADO EN CASA DURANTE TRES MESES. PRINCIPIO ESTABA UN POCO INSEGURA - EN EL ENTORNO PROTEGIDO DE UN HOSPITAL, USTED SABE QUE NO PUEDE HACER ESTO, NO SE PUEDE HACER ESO. CUANDO ESTÁS EN CASA, CASI SE ENCUENTRA CON EL HECHO DE QUE SE EXCEDA. ME HAGO UN CAFÉ, QUE ES UN RETO. LAS COSAS COTIDIANAS SE CONVIERTEN EN RESISTENTES Y HAN SIDO DIFÍCILES. TODAVÍA ESTOY EN EL PROCESO.
¿CUÁLES SON SUS PLANES EN MOVIMIENTO HACIA ADELANTE?
TENÍA UN MONTÓN DE MÚSICA LISTO Y ESTÁBAMOS PLANEANDO LANZAR UN NUEVO DISCO ESTE AÑO. PORQUE HE PERDIDO TODO EL TIEMPO Y EL FOCO EN ÉL, ESO NO VA A SUCEDER. ASÍ QUE ESTAMOS PENSANDO EN ESTO PARA SER TERMINADO PARA 2017. COMIENZO DE GIRA - QUE ESTAMOS HACIENDO EDC, QUE ESTOY REALMENTE ESPERANDO CON INTERÉS. ESTAMOS HACIENDO LA TEMPORADA DE IBIZA Y FESTIVALES EN EUROPA.
ESTAMOS HACIENDO MUCHO MENOS PARA ASEGURARSE DE QUE CADA VEZ QUE JUEGO ME DA EL 100% DE QUE LA GENTE ESTÁ ACOSTUMBRADA. LO ÚLTIMO QUE QUIERO ES ESTAR EN EL ESCENARIO Y NO SE SIENTE CAPAZ DE HACERLO. CUANDO JUEGO, VOY A ESTAR ALLÍ 100%. TENGO QUE JUGAR ARTÍCULO DEMUESTRA SIMPLEMENTE PORQUE ESTOY EN EL PROCESO DE RECUPERACIÓN.
¿SE SIENTE NERVIOSO POR VOLVER A LOS ESCENARIOS?
REALMENTE NO. DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA SALUD, MI CUERPO TODAVÍA DUELE. PERO LA IDEA DE JUGAR MI MÚSICA OTRA VEZ DELANTE DE MI PÚBLICO ME MANTIENE EXCITADO Y ME CONDUCE. NO PUEDO ESPERAR A QUE SUCEDA. CREO QUE VA A SER UNA EXPERIENCIA MUY INTENSA. PERO LA SENSACIÓN POSITIVA - VOLVER A ESTAR CON LAS PERSONAS QUE ME HAN APOYADO A LO LARGO DE ESTOS TIEMPOS PESADOS Y DARLES LO MEJOR QUE PUEDA MUSICALMENTE - ESTOY DESEANDO QUE LLEGUE.
HA ESTADO ESCUCHANDO MÚSICA?
YO ESTABA ESCUCHANDO CUANDO PODÍA - ESO ME AYUDÓ, ASÍ QUE PERMANECER EN EL MUNDO REAL. HACE UNA O DOS SEMANAS EMPECÉ A ESCUCHAR PROMOCIONES Y TODAS ESAS COSAS. ME EXCITA COMO ANTES. NADA DE ELLO HA CAMBIADO. SIGO SIENDO EL AMANTE DE LA MÚSICA MONSTRUO QUE ERA ANTES.
¡SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES!
